ווי אַזוי צו עפענען און פֿירן אַ פירמע אין כינע

01 · ChinaMNC

פֿאַר וואָס כינע?

כינע איז אַ גרויסער מאַרק מיט אַ סך מעגלעכקייטן פֿאַר פֿרעמדע פֿירמעס, ספּעציעל אין פּראָדוקציע, טעכנאָלאָגיע, לאָגיסטיק און קאָנסומער־סעקטאָרן. אַ סך גרינדער ווילן זײַן נאָענט צו די פּראָדוצירער און צו די קונה־באזע. אָבער כינע איז נישט אַן איין מאַרק: יעדער פּראָווינץ און שטאָט האָט אַנדערע רעגולאַציעס און פּראַקטישע באדינגונגען.

דער ערשטער טריט איז צו פֿאַרשטיין אײַער געשעפֿט־מאָדעל און וועלכע טעטיקייטן איר ווילט דורכפֿירן אין כינע. דאָס באַשטימט די סטרוקטור און די רעגיסטראַציע. איר דאַרפֿט אויך באַטראַכטן ווי איר וועט פֿירן מיט לאָקאַלע אַרבעטער, סאַפּלייערס און קאַסטאַמערן. אַ גוטע פּלאַנירונג פֿון אָנהייב שפּאָרט צײַט און קאָסטן שפּעטער.

עס איז וויכטיק צו האָבן רעכטלעכע און שטײַער באַראַטונג פֿון לאָקאַלע פּראָפֿעסיאָנאַלן וואָס קענען די לעצטע רעגולאַציעס. דער וועגווײַזער גיט אַ באַגריף, אָבער נישט קיין פֿינאַנציעלע אָדער רעכטלעכע עצה.

02 · ChinaMNC

WFOE, JV אָדער RO?

די פֿאַרשײדענע סטרוקטורן פֿאַר פֿרעמדע פֿירמעס אין כינע זײַנען:

• WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise): אַ פירמע וואָס איז פֿול מיט פֿרעמדע אייגנטום. זי גיט מער קאָנטראָל און פלעקסאַביליטעט, אָבער דאַרף אַ רעגיסטרירטן אַדרעס און אַ קלאָרן ביזנעס־סקאָופּ.
• JV (Joint Venture): אַ שותּפֿות מיט אַ כינעזישן פּאַרטנער. דאָס קען זײַן נוצלעך ווען מען דאַרף לאָקאַלע קענטעניס אָדער מאַרקעט־צוטריט, אָבער עס ברענגט מער פּראָצעדורן און פּאָטענציעלע קאָנפֿליקטן.
• RO (Representative Office): אַ פֿאַרטרעטונג־אָפֿיס וואָס טאָר נישט פֿאַרדינען געלד דורך פֿאַרקויף. עס איז פּאַסיק פֿאַר מאַרקעט־פֿאָרשונג אָדער פֿאַרבינדונג, אָבער נישט פֿאַר אַ פֿולן געשעפֿט.

יעדער סטרוקטור האָט אירע אייגענע רעגולאַציעס, שטײַער־פֿאַרפֿליכטונגען און אָנפֿאָדערונגען. איידער איר באַשליסט, פֿרעגט אַ לאָקאַלן רעכטלעכן באַראָטער וואָס קען אײַער ספּעציפֿישן סעקטאָר.

03 · ChinaMNC

דער 5־שריט פּראָצעס

דער פּראָצעס פֿאַר רעגיסטראַציע פֿון אַ WFOE אין כינע (אַלגעמיין):

• 1. פּלאַנירונג און נאָמען־רעגיסטראַציע: באַשליסן די סטרוקטור, דעם ביזנעס־סקאָופּ און רעזערווירן אַ נאָמען בײַ די לאָקאַלע אויטאָריטעטן.
• 2. פֿאָרבאַרייטונג פֿון דאָקומענטן: צונויפֿשטעלן די פֿאָדערליכע פּאַפּירן, אַרײַנגערעכנט פֿאַרטײַטשטע און באַשטעטיקטע קאָפּיעס.
• 3. אײַנרייכן בײַ דער אויטאָריטעט: רעגיסטרירן די פירמע בײַ דער מאַרקעט־רעגולירער און באַקומען די ליצענץ.
• 4. שטעמפּלען און באַנק־קאָנטע: שאַפֿן די פֿירמע־שטעמפּלען און עפענען אַ פֿירמע־באַנק־קאָנטע.
• 5. שטײַער און נאָך־רעגיסטראַציע: רעגיסטרירן זיך פֿאַר שטײַער, אַרבעט־ערלויבעניש און אַנדערע פֿאַרפֿליכטונגען.

די צײַט פֿון יעדן שריט איז אָפּהענגיק פֿון די לאָקאַלע אויטאָריטעטן און פֿון דער פּרעזענטאַציע פֿון די דאָקומענטן. עס זײַנען נישטאָ קיין פֿאַרזיכערטע צײַטן.

04 · ChinaMNC

דאָקומענטן וואָס מען דאַרף

די פֿונדאַמענטאַלע דאָקומענטן פֿאַר אַ WFOE רעגיסטראַציע שליסן איין:

• פּאַספּאָרט־קאָפּיעס פֿון די פֿירמע־אייגנטימער און דירעקטאָרן.
• די פֿירמע־סערטיפֿיקאַטן פֿון דער מוטער־פֿירמע (אויב פֿאַראַן), אָפֿטמאָל באַשטעטיקט דורך אַ נאָטאַר און לעגאַליזירט.
• אַ רעגיסטרירטער אַדרעס־באַשטעטיקונג (דירה־אָדער אָפֿיס־דינסט).
• אַ באַשרײַבונג פֿון ביזנעס־סקאָופּ און אַן אָרגאַניזאַציע־סטרוקטור.
• אויב עס איז פֿאָדערליך, אַן אינוועסטמענט־באַשטעטיקונג אָדער באַשטעטיקונג פֿון די לאָקאַלע אויטאָריטעטן.

די פּינקטלעכע ליסטע ענדערט זיך לויט דער שטאָט, דעם סעקטאָר און דער סטרוקטור. אַלע פֿרעמדשפּראַכיקע דאָקומענטן דאַרפֿן אָפֿט באַשטעטיקטע איבערזעצונגען. עס איז רעקאָמענדירט צו אַרבעטן מיט אַ לאָקאַלן סערוויס־פּראָווײַדער וואָס פֿאָלגט נאָך די לעצטע פֿאָדערונגען.

05 · ChinaMNC

רעגיסטרירטער אַדרעס און ביזנעס־סקאָופּ

אַ רעגיסטרירטער אַדרעס איז פֿֿליכטיק פֿאַר יעדער פֿירמע אין כינע. עס מוז זײַן אַ פֿיזישע אַדרעס וואָס איז באַשטעטיקט דורך די אויטאָריטעטן. אַ סך פֿרעמדע גרינדער ניצן אַ סערוויס־אַדרעס פֿון אַ פּראָווײַדער, אָבער מען דאַרף פֿאַרזיכערן אַז דער אַדרעס איז צוגעלאָזן פֿאַר דער ספּעציפֿישער טעטיקייט.

דער ביזנעס־סקאָופּ באַשטימט וואָס די פירמע מעג טאָן. עס איז וויכטיק צו פֿאָרמולירן דעם סקאָופּ קלאָר און פּרעזיז, אָבער גענוג ברייט פֿאַר צוקונפֿטיקע אַקטיוויטעטן. טייל סעקטאָרן דאַרפֿן ספּעציעלע פּערמיטן אָדער ליצענצן. אַ צו שמאָלער סקאָופּ קען באַגרענעצן די געשעפֿטסמעגלעכקייטן שפּעטער.

עס איז רעקאָמענדירט צו באַראַטן מיט אַ לאָקאַלן רעכטלעכן עקספּערט וועגן דער פּאַסיקער פֿאָרמולירונג פֿון סקאָופּ און אַדרעס.

06 · ChinaMNC

באַנק, שטײַער און וויזע

באַנק: נאָך דער רעגיסטראַציע דאַרף מען עפענען אַ פֿירמע־באַנק־קאָנטע. דאָס פֿאָדערט אָפֿט אַ באַזוך אין דער באַנק מיט די אָריגינעלע דאָקומענטן און די פֿירמע־שטעמפּלען. די פּראָצעדורן קענען זײַן לאַנגזאַם און דאָרטן זיך פֿון באַנק צו באַנק.

שטײַער: די פירמע מוז זיך רעגיסטרירן פֿאַר שטײַער און אָפּגעבן באַריכטן. כינע האָט אַ מערצאָל פֿון שטײַער־מינים, אַרײַנגערעכנט ווייטיק־שטײַער (VAT) און פֿירמע־אינקאָם־שטײַער. די פּינקטלעכע פֿאַרפֿליכטונגען הענגען אָפּ פֿון דער טעטיקייט און סטרוקטור.

וויזע: פֿרעמדע אייגנטימער און אַרבעטער דאַרפֿן אָפֿט אַן אַרבעט־וויזע (Z) און אַרבעט־ערלויבעניש. די פּראָצעדורן זײַנען אָפּהענגיק פֿון דער לאָקאַלער אויטאָריטעט און פֿון דער פֿירמע־רעגיסטראַציע. עס איז וויכטיק צו פּלאַנירן פֿרי און צו באַראַטן מיט אַ ספּעציאַליסט.

07 · ChinaMNC

אַמאָליקע טעותים

אַ סך פֿרעמדע גרינדער מאַכן ענלעכע טעותים ביים אָנהייבן אין כינע:

• אומפּאַסיקער סטרוקטור: אויסקלײַבן אַ JV אָדער RO אָן צו פֿאַרשטיין די לאַנגע־טערמין פֿאָדערונגען.
• צו שמאָלער ביזנעס־סקאָופּ: דאָס קען באַגרענעצן שפּעטערדיקע אַקטיוויטעטן און פֿאָדערן ענדערונגען.
• אומבאַשטעטיקטער אַדרעס: ניצן אַן אַדרעס וואָס איז נישט צוגעלאָזן פֿאַר דער טעטיקייט קען פֿירן צו פּראָבלעמען.
• פֿאַרזען די שטײַער־רעגיסטראַציע: נישט רעגיסטרירן זיך רעכט צײַטיק קען ברענגען פּענאַלטן.
• נישט באַראַטן מיט לאָקאַלע עקספּערטן: רעגולאַציעס ענדערן זיך און פּראַקטישע עצות פֿון לאָקאַלע פּראָפֿעסיאָנאַלן זײַנען קריטיש.

צו פֿאַרמיידן די טעותים, איז רעקאָמענדירט צו אַרבעטן מיט אַ באַטרובטן לאָקאַלן טעם פֿון רעכטלעכע און שטײַער באַראָטער פֿון אָנהייב.